Definición de Arruinar

La palabra arruinar es un término de uso frecuente en nuestro idioma y que empleamos cuando queremos definir alguna situación o escenario de destrucción, daño o ruina que sufre algo o alguien y que le provoca a los afectados por la misma serios problemas en el desarrollo satisfactorio de sus vidas.

Cabe destacar que el mencionado daño que provoca que tal cosa o cuestión se arruine puede afectar a algo material o inmaterial. Así, un terremoto que azota una ciudad podrá arruinar por completo la edificación de una casa, en tanto, una crisis económica aguda será capaz de empobrecer a los sectores de la sociedad más desprotegidos en materia económica.

Y justamente en el ámbito económico es frecuente que se emplee la palabra cuando se quiere referir el calamitoso estado económico de alguien, de un país o las finanzas de una empresa. La economía de nuestro país fue arruinada por una administración corrupta y poco efectiva.

Dependiendo del tipo de daño sufrido, del contexto y de las condiciones, es posible que quien se haya visto afectado por un siniestro que le provocó el total arruinamiento de algunas de sus pertenencias pueda reclamar por la vía judicial, a quien corresponda, un resarcimiento económico por tal hecho. Por ejemplo, si un incendio destruye por completo una casa que se halla asegurada, sus dueños, podrán ser indemnizados con una suma de dinero equivalente, dependiendo del tipo de seguro, para reconstruir la misma, o en su defecto para adquirir otra propiedad.

Por otra parte, el concepto de arruinar se encuentra en estrecha relación con otros tantos que pueden emplearse como sus sinónimos y viceversa, entre ellos: dañar, destruir, estropear…, entre otros. Mientras tanto, los conceptos que directamente se oponen a la referencia de arruinar son construir y enriquecerse. El primero implica la edificación de una obra arquitectónica o de ingeniería y el segundo hacerse rico.